멘트xml내용 오류점검용 멘트판독기

종종 멘트xml을 번역할때 번역시 번역오류로 멘트가 변형될수 있습니다

그런경우 멘트xml의 문법오류를 일으켜서 오류를 찾지못하고 해결하지못하고 사장시켜버리는 경우도 있지요.

그런경우에는 멘트만을 추출해서 비교해주는 멘트추출기로 추출해서 검사해보시라능

멘트중에 > 또는 < 부호가 들어가있으면 안되고 <chat 또는 </chat>부분이 손상되어져 있을수도 있습니다

추출한 멘트를 복사해서 텍스트편집기에 복사붙여넣기한다음 컨트롤 + f로 < 또는 > 부호를 찾아보시면

매우빠르게 오류를 해결하실수 있을겁니다.

그래서 오류난 멘트부분을 원문 xml부분에서 찾아서 수정한 멘트로 고쳐주면 OK!!

이전에는 몇백개의 멘트를 눈이 시뻘개져가면서 정신이 혼미해질때까지 직접 틀린거 찾았어야 했죠~

솔직히 몇백개의 멘트보다는 복잡하기 그지없는 xml구조속에서 틀린 멘트구문을 찾아내는건 보통 눈썰미로는 힘듭니다.

이제는 그러지말고 이걸로 검사하시라고 한번 만들어 봤습니다.

여전히 말투는 약장수 ...

저 약장수 아니라능